Marvel's X-Men the series: la lista de episodios con el doblaje italiano [En actualización]

Autor: Mauro G. Pozzuoli ,
Noticias
2 '15' '
Portada de la serie X-Men de Marvel: la lista de episodios con el doblaje italiano [En actualización]

La serie animada X-Men en Disney +, en Italia también conocido como X-Men imbatibles, ahora también está disponible con el doblaje histórico italiano de su primera emisión. Sin embargo, el doblaje no es accesible para todas las temporadas, en detalle:

  • Temporada 1 - doblaje italiano histórico
  • Temporada 2 - doblaje italiano histórico
  • Temporada 3 - doblaje italiano histórico para los episodios 1 a 18, falta el último, episodio 19
  • Temporada 4: doblaje italiano histórico disponible para los episodios 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
  • Temporada 5: doblaje italiano histórico disponible para los episodios 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

En cuanto a los episodios restantes, han sido expresados ​​por un nuevo elenco, con una excepción: el segundo episodio de la cuarta temporada, lamentablemente aún no disponible en italiano.

La serie nació en Estados Unidos para el canal Fox Kids en 1992, y llegó a Italia por Canale 5 dos años después. Sus cinco temporadas han tenido un éxito increíble en todo el mundo y allanaron el camino para la serie de películas X-Men que se estrenó en 2000.

Anuncio
Anuncio

Cuando se presentó el servicio de streaming de Disney+ en Italia en marzo de 2020, la serie Insuperabili X-Men ya estaba disponible, pero sin el doblaje italiano. También faltaban los subtítulos en nuestro idioma, recortando así esa parte de la audiencia que no entiende idiomas extranjeros o que de otra manera apoya ver el original con subtítulos, probablemente incluyendo a muchos niños. Ahora, sin embargo, es posible disfrutar de un chapuzón en el pasado y escuchar las voces que dieron vida a la serie en los años 90, entre las que recordamos:

  • Enrico Maggi: Profesor X
  • Massimiliano Lotti: Lobezno
  • Caterina Rochira: Tormenta
  • Lisa Mazzotti: Jubileo

Lisa Mazzotti también supervisó la dirección del doblaje de la serie animada. Además de este doblaje histórico, se sumó un nuevo elenco que trabajó en varios episodios, que no habían sido doblados en los años 90.

¿Cuáles serán los rumores de X-Men '97?

Una nueva serie animada llamada X-Men '97 llegará a Disney+ y está previsto para otoño de 2023. En esta serie, la historia del famoso grupo de mutantes continuará donde la dejó al final de la quinta temporada de Insuperable X-Men. No hay noticias sobre un enlace de la serie X-Men '97 al Universo Cinematográfico de Marvel, por lo que es posible que este producto quede fuera de continuidad.
Uno se pregunta si el elenco de los nuevos actores de doblaje de la serie Insuperable X-Men han tenido un encargo solo para esta serie, o si son esos. elegido para dar voz a X-Men '97. En mi opinión es muy probable que sean el elenco de actores de doblaje elegidos para la nueva y esperada serie de mutantes. Lo sabremos en 2023, cuando X-Men '97 debutará en la plataforma Disney+, como os habíamos escrito en nuestro calendario.

¡No te pierdas nuestras últimas noticias!

Suscríbete a nuestros canales y mantente actualizado

Artículo 1 de 4

Agatha: Coven of Chaos, todo sobre el spin-off de WandaVision

Sigue leyendo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre Agatha: Coven of Chaos, el spin-off de WandaVision centrado en el personaje de Agatha Harkness.
Autor: francesca musolino ,
Agatha: Coven of Chaos, todo sobre el spin-off de WandaVision

Agatha: Coven of Chaos es una serie de televisión de Marvel Studios centrada en Agatha Harkness. Un personaje de Marvel Comics creado por Stan Lee y Jack Kirby, quien hizo su debut impreso en los Estados Unidos en el número 94 de Fantastic Four de enero de 1970.

En Marvel Cinematic Universe, Agatha Harkness se presentó por primera vez en la serie de televisión de Marvel Studios titulada WandaVision (disponible completamente en Disney+).

Estoy buscando otros artículos para ti...