9 (+1!) trucos y funciones de Netflix que debes conocer

Autor: Estefanía Venturetti ,
Ayuda y guía
10 '38' '
Portada de 9 (+1!) trucos y funciones de Netflix que debes conocer

Hay mucho más paraExperiencia de visualización de Netflix, que presione un botón y comience a mirar en exceso. 

La plataforma de streaming sigue experimentando con nuevas funciones para sus usuarios. Si bien algunos se destacan mediante cambios en la interfaz y otros medios promocionales, otros se implementan en silencio o permanecen ocultos a la mayoría de los ojos. Aún así, sería muy útil conocerlos.

Anuncio

Así que aquí hay una pequeña guía-resumen dedicada a aquellos que quieren (re)descubrir algunos trucos útiles para obtener lo mejor de su cuenta netflix Van desde los conocidos "atajos de teclado" hasta búsquedas avanzadas que nos permiten encontrar películas y series de televisión que la plataforma en ocasiones oculta literalmente a los usuarios.

  1. Contenido oculto
  2. Categorías secretas
  3. Colecciones y colecciones
  4. Solicitudes del catálogo
  5. Personalización de subtítulos
  6. La lista Sigue mirando
  7. Detalles de los contenidos
  8. Atajos de teclado
  9. Acceso anticipado a nuevas funciones

Encuentra contenido (oculto) en otros idiomas

Casi todos, en un momento u otro, se han preguntado por qué el contenido de Netflix (y en particular los originales) solo está disponible en un puñado de idiomas, en lugar de las docenas que uno esperaría. Bueno, en realidad ... ¡esos idiomas están muy a menudo allí!

Por razones prácticas, por ejemplo, Netflix solo muestra subtítulos en los "5-7 idiomas más relevantes" en función de la ubicación y la configuración de idioma de nuestro perfil de usuario. Este número actualmente se reduce a 2 cuando descargamos el contenido.

Hay dos formas de encuentra subtítulos, voces en off o incluso títulos en otros idiomas que Netflix nos oculta: el primero es cambiar el idioma principal de nuestra cuenta. La segunda es navegar por el catálogo de Netflix. a través de dos páginas especiales, que le permiten buscar contenido en función de la disponibilidad de audio y subtítulos en diferentes idiomas. 

Cambia el idioma de tu perfil de Netflix

Los idiomas pueden ser editado a nivel de perfil, para no afectar las elecciones de otros usuarios conectados a la misma cuenta principal. Para cambiarlos necesitas:

  1. Ingrese la configuración de su cuenta
  2. Seleccione el perfil deseado en la sección "Perfiles y Filtro de Familia"
  3. Haga clic en "Cambiar" en "Idioma"
  4. Seleccionar los elementos que nos interesen en los apartados "Idioma de visualización" (solo una opción posible) e "Idiomas para series y películas" (múltiples opciones posibles)
  5. Haga clic en "Guardar"

Las opciones para cambiar el idioma de visualización y los idiomas de las series y películas de Netflix
La configuración de idioma de Netflix

Una aclaración importante. "Idioma de la pantalla“es el lenguaje principal con el que interactuamos con Netflix: el de la interfaz y aquel en el que se propondrán principalmente los contenidos.

È notación interessante che Netflix tiende a ocultar contenido que están presentes en su catálogo, pero que no tienen el idioma principal en el que está configurado nuestro perfil (ni entre las opciones de subtítulos, ni entre las opciones de doblaje). En otras palabras: si eres fanático de los dramas chinos o las producciones en otros idiomas menos hablados en Italia, prueba establecer el perfil en ese idioma específico, o en inglés. ¡Netflix podría "mágicamente" poner a tu disposición contenido que creías que no estaba en el catálogo italiano!

Anuncio

/
The Untamed: busca con la interfaz en inglés en el catálogo de Netflix Italia
The Untamed es un drama presente en el catálogo de Netflix Italia, ¡si establecemos el inglés como idioma principal!

"Idiomas para series y películas"es, en cambio, la lista de idiomas de la que se basa Netflix para completar la selección de idiomas de audio y subtítulos que se nos propone de forma predeterminada cuando comenzamos a reproducir un contenido (los" 5-7 más relevantes "que mencioné anteriormente No obstante, si no existen subtítulos o pistas de audio correspondientes a nuestro idioma principal, la película o serie no aparecerá en ningún caso entre los títulos del catálogo.

Busque contenido basado en la pista de audio y subtítulos

Desde el sitio de Netflix es posible acceder a dos interesantes formas de búsqueda avanzada que harán las delicias de los amantes de las lenguas extranjeras.

La "comodidad" es que al iniciar el contenido deseado desde una de estas dos interfaces, el idioma de búsqueda seleccionado ya estará configurado automáticamente, sin tener que preocuparse por ingresar a la configuración de idioma de su perfil.

/
Interfaz web para buscar audio y subtítulos en Netflix
Busque audio y subtítulos en Netflix: puede elegir diferentes clasificaciones y diferentes idiomas

Atención solo en lo que respecta al idioma de visualización, o algunos títulos realmente presentes en el catálogo podrían quedar excluidos de los resultados de la búsqueda.

Anuncio

Accede a las categorías secretas

El catálogo de Netflix es realmente extenso y, en consecuencia, la plataforma tuvo que pensar en una forma adecuada de organizarlo. Lo hizo en particular a través de categorías muy, muy específicas que enmarcan a la perfección el género de película o serie de televisión al que se refieren. Hay tantos, sin embargo, que la mayoría de ellos están ocultos a los usuarios para no confundirlos durante las búsquedas.

Sin embargo, cuando sabes exactamente qué tipo de contenido quieres ver, estas clasificaciones secretas pueden ser realmente útiles (¡y ahorrar tiempo!). Podemos acceder a ella, únicamente a través de la web, a través del enlace https://www.netflix.com/browse/genre/XXXX, donde XXXX debe ser reemplazado por el código de la categoría que nos interesa.

Consultante la lista completa de categorías secretas de Netflix descubriremos por ejemplo que las Comedias Anime corresponden al código 9302 (https://www.netflix.com/browse/genre/9302), mientras que los Thrillers Psicológicos al 5505 (https://www.netflix.com/browse /género/ 5505).

¿Cómo encuentras películas ocultas en Netflix?

Las formas más sencillas de encontrar películas ocultas en Netflix son cambiar el idioma principal del perfil y navegar por las llamadas "categorías secretas". Al combinar estas dos técnicas, también es posible encontrar contenido que a menudo no se muestra en las búsquedas normales en el sitio.

¿Por qué Netflix oculta parte del contenido de las búsquedas?

Probablemente para no correr el riesgo de mostrar a los usuarios contenido en idiomas que no entienden. La mayor parte del "contenido oculto", de hecho, se puede encontrar cambiando la configuración relacionada con las preferencias de idioma indicadas en su perfil.

¿Puedo cambiar los títulos del catálogo de Netflix cambiando el país donde estoy?

Técnicamente sí: los títulos del catálogo de Netflix varían de un país a otro, por cuestiones de derechos. Por lo tanto, es posible que un título presente en el catálogo italiano no aparezca en el francés o viceversa.

Sin embargo, cambia artificialmente su ubicación geográfica va en contra de las reglas de Netflix y podría resultar en una suspensión/prohibición de la cuenta.

Netflix, por otro lado, permite que quienes viajan (incluso en el extranjero) o se mudan puedan usar sus servicios sin problemas.

Explorar colecciones y colecciones

Entre secuelas, spin-offs y franquicias en constante expansión, a menudo es difícil hacer un seguimiento de todas las películas y series directamente relacionadas con los títulos que nos gustan. Incluso Netflix ha comenzado así a crear Colecciones e Colecciones que nos muestran "de un vistazo" todos los títulos pertenecientes a una franquicia en particular disponible en la plataforma.

De momento no existe (¿todavía?) una página con una lista completa de estas colecciones. Sin embargo, a menudo podemos averiguar si un título pertenece a una colección en particular haciendo una búsqueda rápida en el sitio o en la aplicación. Por ejemplo, al buscar "Jurassic Park", entre las sugerencias de títulos relacionados Netflix nos muestra una "Jurassic Park Collection", que también reconocemos por el símbolo "de la pequeña biblioteca" a la izquierda del texto.

/
Parque Jurásico: búsqueda de títulos en Netflix
La colección Jurassic Park se muestra en los resultados de búsqueda

Desafortunadamente, actualmente no parece posible entender si un título pertenece a una determinada colección directamente a partir de los detalles de la tarjeta. De momento, ahí nos tenemos que conformar con ver una selección de “Otros contenidos similares” sugeridos automáticamente por Netflix. También hay que señalar otro "problema" en la búsqueda de algunos títulos. Por ejemplo, buscar "Jurassic World" actualmente la colección Jurassic Park no aparece entre las sugerencias, aunque la película obviamente forma parte de ella.

Sin embargo, esta funcionalidad debería mejorarse en el futuro.

Solicitar la incorporación de títulos específicos en el catálogo

Para ampliar su catálogo y crear nuevas películas y series de televisión, Netflix depende en gran medida de los comentarios de los usuarios. También por este motivo, ha decidido poner a disposición una página donde sea posible reporta los titulos que te gustaria ver en la plataforma.

"Solicitar una película o serie de TV"recopila hasta tres sugerencias a la vez. Esta es una comunicación" unidireccional ", porque (también dada la cantidad de solicitudes) Netflix no puede responder a los comentarios de los usuarios individuales; sin embargo, es una buena manera de comunicar su interés y tener una (pequeña) influencia en las elecciones del gigante del streaming.

Anuncio
/
El formulario para solicitar películas o series de Netflix
Captura de pantalla del formulario para solicitar la inclusión de películas y series en el catálogo de Netflix

Personaliza la apariencia de los subtítulos

Netflix nos permite personalizar diferentes características de los subtítulos que acompañan a los contenidos del catálogo. Para cambiar color, tamaño, fuente y otros aspectos de los subtítulos debes:

  1. Ingrese la configuración de su cuenta
  2. Seleccione el perfil deseado en la sección "Perfiles y Filtro de Familia"
  3. Haga clic en "Cambiar" en "Aspecto de los subtítulos"
  4. Haga los cambios que queramos en la sección "Aspecto de los subtítulos"
  5. Haga clic en "Guardar"

La configuración editable en la pantalla Apariencia de subtítulos de Netflix
Los aspectos personalizables de los subtítulos de Netflix

Lamentablemente, al menos por el momento, Netflix permite ver subtítulos solo un idioma a la vez. Por lo tanto, no existe una configuración oficial que nos permita, por ejemplo, ver simultáneamente una serie de televisión con doble subtítulo en italiano e inglés.

También en este caso, algunos usuarios (o empresas externas) han pensado en extensiones y programas independientes que cubren esta necesidad. Estas soluciones, muy útiles para quienes usan Netflix para aprender nuevos idiomas, sin embargo, no son oficiales.

Limpieza de la lista Seguir viendo

Recientemente, Netflix hizo que sea muy fácil "eliminar" el contenido que ya no queremos ver de la línea "Seguir viendo". Simplemente haga clic en el icono con tres puntos dispuestos verticalmente y luego seleccione "Eliminar de la línea" para eliminar la serie o película infractora de inmediato.

Desde la interfaz web el proceso es un poco más largo, pero vale la pena recordarlo. Para eliminar contenido de la lista "Seguir viendo", debe hacer lo siguiente:

  1. Ingrese la configuración de su cuenta
  2. Seleccione el perfil deseado en la sección "Perfiles y Filtro de Familia"
  3. Haga clic en "Ver" en "Actividades de visualización de contenido"
  4. Pulsamos sobre el icono de prohibición relativo al elemento que queremos eliminar del historial

No es posible ocultar un solo episodio de una serie de televisión del historial de visualización, por lo que cuando intentemos hacerlo, Netflix nos preguntará si queremos aplicar la elección a toda la serie.

/
Eliminación de elementos de la lista de actividades recientes de Netflix
Eliminación de una serie de TV del historial de visualización de Netflix

Ver más (o menos) detalles sobre los títulos para navegar

A veces, cuanto más está algo a la vista, más corre el riesgo de pasar desapercibido. Este es el caso del botón "detalles", que aparece en la parte superior derecha de la interfaz web de Netflix. Al girar este interruptor, puede decidir si mostrar Resumen, Duración y Año de publicación de los contenidos directamente en la interfaz de navegación.

Aquí hay un ejemplo de cuando está activo:

Página de inicio de Netflix con detalles de los títulos activos
Detalles del título de Netflix: ¡activado!

Usar atajos de teclado

Cualquiera que vea la transmisión desde el sitio de Netflix puede usar combinaciones de teclas que siguen para hacer algunas operaciones más rápidas:

  • Pausar contenido - Barra espaciadora (también funciona en las aplicaciones de Netflix para Windows 8 y Windows 10) o tecla Intro
  • Reanudar reproducción de contenido - Barra espaciadora (también funciona en las aplicaciones de Netflix para Windows 8 y Windows 10) o tecla Intro

  • Activar vista de pantalla completa - Tecla F
  • Desactivar la vista de pantalla completa - Tecla Esc (también funciona en la aplicación de Netflix para Windows 10)

  • Rebobinar el contenido 10 segundos - Flecha izquierda
  • Avanzar el contenido 10 segundos - Flecha correcta

  • Aumentar el volumen - Flecha arriba
  • Disminuir el volumen - Flecha hacia abajo
  • silenciar el volumen - Tecla M

  • Saltar la entrada / Saltar la abreviatura - Tecla S 

Además, te recordamos que Netflix respeta muchos de los estándares de accesibilidad web: por lo tanto, es posible navegar por todo el sitio usando la tecla Tab para moverse entre categorías y contenido, así como para navegar entre controles y opciones de reproducción de video.

La navegación, en este caso, resaltará cada vez un elemento entre aquellos con los que podemos interactuar: para confirmar basta con pulsar Envía. Por ejemplo, a partir de la Home Page principal, presionando tres veces la tecla Tab y luego Enter tendrás acceso a la Home con todas las películas del catálogo:

La tecla TAB con la categoría Películas de Netflix resaltada
Navegue a la categoría de películas, usando la tecla TAB

También existen varias extensiones para el navegador o aplicaciones para Windows que permiten acceder a funciones avanzadas: sin embargo, no son oficiales y podrían generar problemas de compatibilidad con la plataforma. Es por eso que se recomienda su uso solo para usuarios más experimentados.

Vista previa de posibles nuevas características

Una de las claves del éxito de Netflix fue convertirse en uno de los pioneros (de hecho il pionera) del mercado del streaming. Para no perder la ventaja adquirida, la plataforma prueba continuamente nuevas funciones, que luego archiva o implementa de acuerdo con los comentarios recibidos de los usuarios. También en Italia, es posible convertirse en un probador beta de Netflix, y así probar algunas de las próximas innovaciones potenciales, desde nuevas interfaces hasta nuevas ideas para ver y administrar contenido.

Para hacer esto, necesitas:

  1. Ingrese la configuración de su cuenta
  2. Seleccione el elemento "Participación en pruebas" de la sección "Configuración"
  3. Asegúrese de que el interruptor "Incluirme en pruebas y avances" está activado
  4. Confirme su elección haciendo clic en el botón "Finalizar"

/
Pantalla para participar en las pruebas en Amazon
La cuenta está habilitada para participar en pruebas en Netflix

No hay inconvenientes obvios para convertirse en un "probador beta" de estas nuevas funciones. Por lo tanto, si desea obtener acceso temprano a muchas funciones nuevas, el consejo es intentar estar disponible para las pruebas.

Bonificación: manténgase actualizado sobre las noticias de Netflix

Para terminar, solo puedo dar el consejo adicional para mantenerse actualizado sobre las últimas noticias de Netflix, tal vez siguiendo la sección NoSpoiler que recopila las guías sobre el mundo del streaming.

Allí puede encontrar incluso más consejos técnicos que los enumerados anteriormente, como un ayuda para descargar contenido en Android e iOs o la explicación de como Netflix sugiere contenido "compatible" a los usuarios.

¡No te pierdas nuestras últimas noticias!

Suscríbete a nuestros canales y mantente actualizado

Artículo 1 de 10

Principales títulos para ver en Pluto TV esta semana [del 6 al 12 de febrero de 2023]

Mira el mejor contenido disponible del 6 al 12 de febrero de 2023 en Pluto TV, que puedes transmitir gratis tantas veces como quieras.
Autor: francesca musolino ,
Principales títulos para ver en Pluto TV esta semana [del 6 al 12 de febrero de 2023]

Para esta semana que va del 6 al 12 de febrero de 2023, aquí tienes los cinco mejores contenidos para ver streaming gratis en Pluto TV. El apasionante thriller Un amante traicionado narra la agitada vida de una mujer tras la pérdida de su hijo. Mientras que para las comedias románticas, una amor sin fines de lucro florece en medio de una correspondencia en papel.

Para títulos para ver en familia en Pluto TV, está la linda comedia ¡Mamá, perdí a mi hermanito! para ver online con los más pequeños. Si por el contrario eres de la vieja escuela y quieres darte un chapuzón en el pasado, con Pluto TV todo es posible. Gracias a series de televisión como Los Jeffersons e Renegade puedes revivir las emociones de los años inolvidables.

Estoy buscando otros artículos para ti...