Han pasado diez años desde la última versión animada de James Hetfield. Después de expresarse a sí mismo en un episodio de Los Simpson, el cantante principal de Metallica regresa al universo animado con American Dad, la serie creada por Seth MacFarlane en 2005 y emitida en la cadena estadounidense Fox hasta la undécima temporada y ahora en TBS.

A pesar de lo que suele ocurrir en estos casos, el frontman de Metallica no ha sido llamado para interpretarse a sí mismo sino a un bizarro entrenador de natación, también llamado James Hetfield, que casualmente está en posesión de toda la colección de guitarras del famoso cantante. Los dos éxitos de Metallica "Master Of Puppets" y "All Nightmare Long" formaron parte de la banda sonora.
Al regresar del concierto previo al Super Bowl en San Francisco el 6 de febrero, Metallica está lidiando con el lanzamiento de su décimo álbum de estudio. El poder ilimitado de las redes sociales significó que dos clips de laepisodio de American Dad con James Hetfield así que mientras tanto puedes ver al menos uno de ellos en una versión animada. ¿Qué opinas, parece creíble como entrenador?