Gran Hotel: todas las versiones y adaptaciones de la serie de televisión española

Autor: María Teresa Moschillo ,
Insights
3 '56' '
Portada de Gran Hotel: todas las versiones y adaptaciones de la serie de televisión española

Se reaviva la atención sobre Grand Hotel (Gran hotel en la versión original en español), llegando a Canal 5 en la tarde comenzando a partir del miércoles 9 de junio y se emitió durante todo el verano. La serie, que consta de 39 episodios divididos en 3 temporadas, cuenta la historia de un niño español que, a principios de 900, es contratado con un nombre falso en el prestigioso Gran Hotel de Cantaloa para averiguar qué pasó con su hermana, Cristina, desapareció en circunstancias misteriosas.

Julio (así se llama) encuentra en la hija del dueño del hotel, Alicia, una preciada aliada, con quien vive una apasionada relación. Juntos podrán descubrir cuáles son los secretos e intrigas que guarda el hotel entre sus paredes aparentemente impenetrables.

Anuncio

la serie Grand Hotel (Gran hotel en español), primera emisión en España por Antena 3 de 2011 a 2013 conquistó una audiencia muy grande en su tierra natal. El formato también gustó tanto que inspiró a otros versiones de la serie e adaptaciones, distribuidos en diferentes partes del mundo, incluida Italia.

Ecco todas las versiones de Gran Hotel, algunos muy fieles al original, otros decididamente diferentes.

Gran Hotel (Italia)

Ficción Cattleya / Rai
Los protagonistas de la versión italiana de Grand Hotel
Los protagonistas de la versión italiana de Grand Hotel

Grand Hotel es la versione italiana de la serie española, una miniserie en 6 capítulos dirigida por Luca Ribuoli y emitida en Rai 1 en 2015. La ficción fue cancelado después de solo una temporada y fue interpretada, entre otros, por Valentina Bella, eugenio franceschini e andrea bosca.

El escenario es similar al del Gran Hotel en cuanto a tiempo (el año es el mismo, 1905), pero obviamente diferente en cuanto a ubicación geográfica. La serie italiana, de hecho, está ambientada en el Imperial Grand Hotel, uno de los hoteles más lujosos de Trentino. en Tirol del Sur. La trama reproduce la original de forma muy fiel.

El hotel de los secretos (México)

Univision
Los protagonistas de la serie El hotel de los secretos
Los protagonistas de la serie El hotel de los secretos

In México la telenovela fue transmitida en 2016 por Televisa El hotel de los secretos, otra adaptación de Gran Hotel. Los protagonistas, interpretados por Irene Azuela y Erick Elías, recuerdan mucho a los de la serie original, basta pensar que el protagonista masculino se llama Julio.

Curiosidad: la telenovela mexicana fue filmada en un antiguo hospital psiquiátrico, La Castañeda en el Municipio de Amecameca de Juárez, transformado en el lujoso Gran Hotel.

Anuncio

Gran Hotel (Egipto)

Águila películas
Póster de El Gran Hotel (Egipto)
Póster de El Gran Hotel (Egipto)

El mundo árabe también ha vivido una versión del Gran Hotel. Se llama Grand Hotel y fue transmitido en Egipto en 2016 de CBC (ahora disponible en Netflix). Para interpretar la serie son amr youssef e Amina Kalil.

estamos en el años 50, cuando Ali llega al Grand Hotel de la hermosa ciudad de Asuán para investigar la desaparición de su hermana menor. Lo contratan como mesero y se enamora de la hija del dueño, Nazly, quien lo ayuda a investigar.

Gran Hotel (Estados Unidos)

El elenco de Grand Hotel (EE.UU.)
El elenco de Grand Hotel (EE.UU.)

La música cambia con Grand Hotel, serie de televisión estadounidense escrita por Brian Tanen basada en la española pero definitivamente diferente. Emitida por ABC en 2019 - también se emitió en Italia el mismo año en Fox Life - la serie es ambientado en la actualidad y cuenta la vida privada y profesional de los internos de un hotel familiar de Miami.

Anuncio

El protagonista es Santiago Mendoza (Demián Bichir), dueño del Riviera Grande, que vive con su segunda esposa Gigi (Roselyn Sánchez) y los hijos Alicia (Denyse Tontz) y Javi (Bryan Craig). Su vida aparentemente perfecta en realidad esconde secretos, escándalos y deudas que llegan a un punto crítico cuando Santiago decide vender el hotel.

Anuncio

Gran Hotel (Francia)

TF1
El elenco de Grand Hôtel
El elenco de Grand Hôtel

Grand Hotel es l 'adaptación francesa de Gran Hotel, una serie concebida por Aurélie Belko y Sébastien Le Délézir y emitida en TF1 durante una sola temporada en 2020. La ficción, de hecho, fue cancelado debido a las bajas calificaciones después de solo 8 episodios.

La trama sigue en líneas generales la de la serie original, pero el escenario es también en este caso contemporáneo. El protagonista Anthony (Victor Meutelet) es contratado en el Grand Hotel, un hotel histórico de la Costa Azul, para averiguar qué le pasó a su hermana camarera Amélie (Juliet Lemonnier). 

Con el tiempo se enamorará de Margaux (Solène Hébert), una de las herederas de la familia Vasseur que está a punto de casarse con el gerente de otro importante hotel de la zona. También hay en el elenco Carole Bouquet, que interpreta a la madre de Margaux, Agnès.

Tenga en cuenta que Grand Hotel (en español Gran hotel) se emitirá en Canal 5 a partir del 9 de junio, en la tarde, durante todo el verano.

¿Cuántas versiones de Gran Hotel hay?

Se han creado varias versiones del Gran Hotel, más precisamente en Italia, México, Egipto, Estados Unidos y Francia.

¿Cuándo se transmite Grand Hotel en Italia?

La serie Grand Hotel (Gran Hotel en versión original) se emitirá en Canale 5 en prime time a partir del 9 de junio, durante todo el verano de 2021.

¿Dónde ver la versión original de Gran Hotel en streaming?

Todos los capítulos de Gran Hotel estarán próximamente disponibles en streaming en Mediaset Play.

¡No te pierdas nuestras últimas noticias!

Suscríbete a nuestros canales y mantente actualizado

Artículo 1 de 10

Quién es Kang, el personaje de Marvel de Ant-Man 3

Descubre quién es Kang the Conqueror, el nuevo villano del MCU que aparecerá en Ant-Man and the Wasp: Quantumania el 15 de febrero de 2023.
Autor: Gianluca Cecato ,
Quién es Kang, el personaje de Marvel de Ant-Man 3

Kang es uno de los personajes más famosos del mundo Marvel, y es el villano principal de la nueva película de Marvel Cinematic Universe. Ant-Man y la avispa: Quantumania.

en Tráiler final de Ant-Man and the Wasp: Quantummania consiguió un nuevo sabor del villano (además de la aparición de MODOK), y de las secuencias mostradas también se desprende un acuerdo entre Ant-Man y Kang.

Estoy buscando otros artículos para ti...