Maldito, todas las diferencias entre la novela y la serie de Netflix

Autor: Cristina Migliaccio ,
Netflix
5 '53' '
Portada de Malditos, todas las diferencias entre la novela y la serie de Netflix

A veces las diferencias entre el libro y la adaptación televisiva y/o cinematográfica son insalvables, otras veces te acercas y en ocasiones (aunque parezca una rareza) los añadidos a la novela realmente funcionan a la perfección con la serie de televisión. Y eso es lo que sucedió parcialmente con Cursed, nueva serie dramática de fantasía aterrizó en Netflix y está basada en la novela ilustrada del mismo nombre de Frank Miller (quien también estuvo involucrado en el proyecto de la serie de televisión) y Tom Wheeler.

Cursed revisita la historia del Rey Arturo, sin embargo, tomando como foco principal no al Rey que empuñaba excalibur, sino a una mujer, una "bruja" (por no decir hechicera) que fue la primera en empuñar la espada conocida como el Diente del Diablo, o más bien la Espada de los Primeros. Reyes.

Anuncio

Producto recomendado MalditoMaldito 23.75 € desde Amazon 18.84 € desde

Las diferencias entre la novela y la serie no son tantas, pero para algunos personajes el camino elegido ha sido completamente trastocado. Veamos qué cambia entre la serie de televisión y el libro en función de los personajes.

Nimue y Pym

Nimue El protagonista, no es muy diferente en ambos productos, aunque en la novela es más segura de sí misma, más atrevida y rubia. Una parte faltante de Nimue en la novela, que en cambio quizás también fue insertada a la fuerza en la serie, es Pym: ¿recuerdas a la chica con el pelo largo y rojo que se encuentra confundida con la Lanza Roja? Bueno, en la novela Pym aparece solo en las primeras páginas, cuando ayuda a Nimue a escapar y llegar al barco que se suponía que la llevaría lejos. Cuando ambos regresan al pueblo y se encuentran con el padre Carden, las huellas de Pym se pierden en la novela. Nimue no la volverá a ver y, por lo que ella sabe, su mejor amiga está muerta como todos los demás en su pueblo.

Netflix
Nimue y Pym con el caballo
Nimue y Pym

Arturo

El personaje de Arthur en la serie fue retratado de una manera más retorcida. Medio mercenario y de intenciones no muy nobles, hay muy poco del sabio Rey que se sentará en la mesa redonda. Pero, al ser un recuento, no nos podemos quejar. Comencemos con la descripción física de Arthur, cuyos ojos grises llamaron inmediatamente la atención de Nimue, un elemento que difiere con la serie ya que el actor elegido es Devon Terrell (por lo tanto, ojos coloreados y oscuros). Arthur ayuda a Nimue y no intenta engañarla como lo hizo en la serie, también porque no hay un tío en el libro al que volver y pedir perdón y aceptación. En el libro, Arthur lleva a Nimue a Morgana y no le roba la espada. Además, su química sentimental se desarrolla más rápido. Por ejemplo, la escena en la bañera empeora cuando Arthur sugiere que se escapen juntos. Nimue se rebela y se va. Además, Arthur descubre casi de inmediato las cicatrices de Nimue, en la serie en cambio solo cuando terminan juntos en la cama (un evento que, en la novela, no está presente).

Netflix
Arthur saca su espada
Arturo

Morgana

Uno de los personajes más diversos de toda la historia es Morgana. Mientras que en la serie de Netflix se la retrata como una mujer valiente pero inquieta enamorada de otra mujer, en el libro Morgana ya ha dejado atrás el convento, no la vemos interactuando con las demás monjas ni escondiendo a Nimue de los Paladines Rojos. Además, Morgana se presenta en el libro como la media hermana de Arthur. Y será a ella a quien el niño se volverá para ayudar a Nimue. Gracias a Morgana, ambos llegan a la cueva donde se esconden las vagabundas Fey, que escapan de las garras del padre Carden, cueva que en la serie Nimue encuentra siguiendo una especie de mapa. Por lo tanto, faltando la escena del convento, en consecuencia también se pierde el amor de Morgana por otra mujer, así como la escena en las cuevas y el descubrimiento de poderes oscuros gracias a la araña. En la novela, nada de esto existe. Morgana simplemente se presenta como una chica que conoce el mundo de Fey y quiere estar en el lado correcto de la historia, dando consejos a aquellos que considera dignos de su consejo.

Anuncio

Anuncio
Netflix
Morgana y los paladines rojos
Morgana

Merlino

En realidad, la trama de Merlín no cambia mucho, la suya es quizás una de las pocas en ser exactamente así, sin cambios, entre novela y serie de televisión. El único factor diferente es la ausencia del mercenario. Nadie intentará matarlo, por lo que Merlín no se envenenará y, durante las escenas finales, no estará muriendo y podrá ayudar mejor a Nimue a escapar. De la novela, las escenas de Merlín se llevaron a la pantalla chica casi exactamente de la misma manera, incluso los diálogos con el rey Uther. El único defecto: en el libro Merlín tiene pelo. Otra ligera diferencia es el encuentro con Nimue: no hay visión en el libro.

Netflix
Merlin camina entre las cruces
Merlino

lancia rossa

En la serie, la Lanza Roja se presenta casi de inmediato, nos encontramos con valientes guerreros vikingos a los que también se une Pym. En la novela, además de mencionarlo varias veces, la Lanza Roja aparece solo en una de las escenas finales, cuando Arthur se ve obligado a salvar a Fey de una muerte segura en la playa. La llegada del Lancia Rossa a la novela también coincide con un momento revelación, pues el grupo está encabezado por una mujer pelirroja que se llama Ginevra.

Netflix
La atribulada Lanza Roja
lancia rossa

Monje llorón 

El Monje Llorón es una figura controvertida, un guerrero puesto al servicio de una fuerza equivocada. Habiendo conocido nada más que dolor y sufrimiento en su vida, Weeping Monk ha olvidado de qué lado estar y siempre ha seguido ciegamente la voz del padre Carden y lo que él creía que era Dios. Cuando conoce a Squirrel, su punto de vista cambia. . No puede dañar a los niños y, gracias a Squirrel (y también al Caballero Verde), se da cuenta de que está luchando en el lado equivocado. Su verdadera identidad, Lancelot, en la novela se revela mucho antes, en un diálogo entre el guerrero y el padre Carden. En la serie, sin embargo, su nombre se revela solo al final.

Anuncio
Netflix
El monje llorando escucha
el monje llorón

hermana iris

Inquietante fue, inquietante sigue siendo. Un personaje que sigue ciegamente su propia ambición, el deseo de venganza, de poder, más que de religión. La hermana Iris en la novela sigue el nombre de Phantom Child debido a su pequeña estatura. Incluso en la novela, la hermana Iris logra encontrar una manera de llegar a Nimue, la bruja Wolfblood, y clavarle flechas. Mientras que en la serie de televisión se le presenta al convento como una devota seguidora de Carden, en la novela, la hermana Iris se quema al encender un fuego en una cabaña de Fey, pero en ese momento ya había sido contratada por Red Paladins. Además, en la novela ella y Morgana nunca se conocen.

Netflix
Hermana Iris y el Papa
Iris

Finalmente, en la novela se especifican detalles que, inevitablemente, no están presentes en la serie de televisión. Por ejemplo, cuando Nimue siente la presencia de lo Oculto, esas enredaderas particulares que le suben por la cara tienen un nombre: se llaman Dedos de Airimid. Un último elemento diferente que quiero señalar es el final. Mientras que en la serie Nimue queda en el olvido, en el libro sabemos lo que sucede: la niña es encontrada por los leprosos del Rey de los Muertos y se la llevan, aún con vida. 

¿Qué opinas de Maldito? ¿Has leído la novela? ¿Has notado alguna otra diferencia entre el libro y la serie de televisión?

¡No te pierdas nuestras últimas noticias!

Suscríbete a nuestros canales y mantente actualizado

Artículo 1 de 10

Maldito no tendrá temporada 2: Netflix ha cancelado la serie

Aproximadamente un año después del debut de la primera temporada en Netflix, es oficial: Cursed no volverá con una segunda temporada. La serie con Katherine Langford ha sido cancelada.
Autor: Estefanía Venturetti ,
Maldito no tendrá temporada 2: Netflix ha cancelado la serie

Fans de Maldito tenían razón en preocuparse. El largo silencio de Netflix sobre el destino de la serie no terminó como esperaban: la temporada 2 no sucederá. Un adelanto de la noticia fue Se prorroga, que, sin embargo, no ha descubierto (todavía) por qué el gigante del streaming ha tomado esta decisión.

La nueva adaptación de las leyendas artúricas había generado altísimas expectativas, con motivo de su estreno: no solo por los temas y la mitología que explora la serie, sino también por su elenco. Junto a la protagonista Katherine Langford (que se hizo famosa ante el público de Netflix gracias a Thirteen), que interpretaba a Nimue, también encontramos, entre otros, a Gustaf Skarsgård en el papel de Merlín y a Daniel Sharman en el de Lancelot.

Estoy buscando otros artículos para ti...