To the Lake: final de la temporada 1 (y misterios aún por descubrir)

Autor: Chiara Poli ,
To the Lake portada: final de la temporada 1 (y misterios aún por descubrir)

Una epidemia mortal: no sorprende que el título original sea epidemia - vendido por los medios como una influencia, solo que más agresivo. Los virólogos de la tele silenciados. El ejército prohíbe compartir videos e información. No muy diferente de lo que sucedió en China cuando Covid-19 comenzó a cobrar víctimas, ciertamente muchas más de las declaradas oficialmente, meses antes de que supiéramos algo en Europa.

Esta vez estamos en Rusia, donde una enfermedad letal se está extendiendo rápidamente. Los síntomas son blanqueamiento de los iris y tos con sangre. Mueres en tres días o menos. Moscú está aislada. Un grupo de personajes intenta sobrevivir y averiguar todo lo posible sobre la epidemia.

Anuncio

Al lago Al lago Un grupo arriesga la vida, el amor y la humanidad cuando una terrible epidemia amenaza a la propia civilización, en una brutal lucha por la supervivencia. Pestaña abierta

Los protagonistas de Al lago

Sergey (Kirill Käro), su pareja Anna (Viktoriya Isakova) y su hijo Mischa (Eldar Kalimulin) con síndrome de Asperger, junto con el padre de Sergey, Boris (Yuriy Kuznetsov), se encuentran resistiendo chacales, criminales, organizaciones paramilitares y todo tipo de maldad. chicos que se aprovechan de la situación. 

Junto con los vecinos Leonid (Aleksandr Robak), Marina (Natal'ya Zemtsova) y Polina (Viktoriya Agalakova) y la ex esposa Irina (Maryana Spivak) y el pequeño hijo Anton (Saveliy Kudryashov), intentarán sobrevivir en una ciudad loca y peligrosas, perseguidas por hombres que querían robarlas y hacerles daño. A medida que descubren que el ejército esconde una horrible "gestión" de personas infectadas, pero no solo, y un médico -Pavel (Aleksandr Yatsenko) se une a su grupo-, los protagonistas se dirigen hacia un objetivo que parece cada vez más inalcanzable a medida que se acercan a ti.

La trama

La serie rusa en 8 episodios, creada en 2019 pero que llegó a Italia en versión original con subtítulos en Netflix el 7 de octubre de 2020, vista en tiempos de pandemia es impresionante, porque acabamos de vivir algunas de las dinámicas sociales y mediáticas que cuenta. al respecto. .

El título internacional, To the Lake -pero la serie también se conoce como The Outbreak- hace referencia al destino de viaje del grupo de sobrevivientes: el padre de Sergey conoce una isla en medio de un lago, donde va anualmente a pasar el tiempo. un barco abandonado, que lo ha convertido en un refugio cómodo. To the Lake está inspirado en la novela Vonglake de Yana Vagner.

El viaje para llegar al lago será largo y estará lleno de enemigos a los que enfrentarse… Sin contar lo que sucederá cuando uno de ellos enferme y muestre síntomas del letal virus.

Inmersos en los escenarios evocadores del invierno ruso, con una fotografía diseñada para maximizar la sensación de tensión, Al lago a partir del tercer al último episodio nos cuenta una parte del pasado de los protagonistas a través de flashbacks, para esclarecer mejor las dinámicas relacionales y sobre todo -como manda la tradición- para rendir homenaje a uno de los personajes que está a punto de dejarnos: Anna, que enfermó… Aunque no todo esté perdido.

Anuncio

De hecho, Pavel es inmune a la enfermedad. Y su sangre, con la que trata a Anna a través de una transfusión, podría salvar a todos los enfermos. Pavel es médico y decide buscar el laboratorio más cercano para intentar ayudar a los demás, pero acabará yendo al lago con los demás. No con Marina, Polina y Leonid, quienes tuvieron un accidente y terminaron en una casa en medio del bosque nevado, mientras Marina tenía problemas con el embarazo.

El tabú de los tabúes, el horror por excelencia, emerge una vez que llegamos al barco: hay un hombre que, sin comida, mató y se comió a su hijo. Sergey se ve obligado a matarlo y, poco después, Mischa desaparece. Finge haberse suicidado para ir a buscar a Polina, lo que su madre nunca le habría permitido hacer.

El final de Al lago

Escenifica tu propia muerte... ¿Quién lo haría alguna vez? Mischa, por supuesto. Irina entendió esto. Desaparece el coche de Sergey, en el que Pavel había dejado las llaves. Le falta comida. La gorra de Mischa se encuentra en el borde de un agujero de hielo, no lejos del barco. Anna pierde la cabeza, primero pensando que su hijo se ha suicidado -como ya había pensado en hacerlo en el pasado- y luego pensando que nunca sabrá qué le pasó.

En otro lugar, encerrada en una trampilla bajo el suelo por el dueño de la casa, hay otra madre loca: Marina, que ha perdido al hijo que esperaba. El pequeño, nacido muerto, la ha transformado en una especie de fantasma en constante búsqueda de un niño que no está. 

Anna se recuperó del virus, que cambió el color de sus ojos, gracias a la sangre de Pavel. Descubrimos en el final de la serie que escribe todo porque tiene problemas de memoria. Y ni siquiera recuerda que Mischa se ha ido. 

Anuncio
Netflix
Al lago: una imagen de la primera temporada
Al lago: una imagen de la primera temporada de la serie rusa

El secreto de Anna ha salido a la luz, mientras se desperdician las citas de 28 Days Later y The Walking Dead (empezando por la banda sonora) y asistimos al intento de violación de Leonid interrumpido por el disparo con el que Mischa se libera de la cadena de la trampa.

Anuncio

Leonid encierra al dueño de la casa en la escotilla y ayuda a Mischa, quien se reencuentra con su amada Polina, mientras un avión militar se estrella no lejos del barco donde están Sergey y los demás. El avión no es ruso. Un japonés infectado toma como rehén a Pavel, quien le dice que puede salvarlo. Pero él no lo cree… Y Sergey tiene que matar. Otra vez. Pavel está herido y prefiere estar en régimen de aislamiento después del contacto con el enfermo.

Cuando se enteran de que Mischa ha fingido estar muerta, todos se van juntos al lago, después de que Marina y Leonid se casen con un sacerdote que conocieron en la calle.

Pavel decide irse, dejando a Irina, quien lee el diario de Anna y ataca duramente a la mujer. 

En el barco, la tensión se dispara y Anna decide quemar su diario: todos sus recuerdos.

Mischa y Polina también piden casarse, antes de unirse a Sergey y los demás en el lago. Es hora de un abrazo y el barco está en llamas, con Irina y Anna a bordo. Mientras un grupo de soldados japoneses observa la escena...

Los misterios dejados abiertos

¿Adónde ha ido Pavel?

Pavel tenía la intención de ir a un laboratorio para investigar su propia sangre: no sabe si tiene los anticuerpos contra el virus o si simplemente es inmune, pero sabe que salvó a Anna con una transfusión. Hasta donde se sabe, este es el primer y único paciente recuperado de la epidemia que mata en dos o tres días como máximo.

Incapaz de soportar la peor parte de la matanza, aunque lo hizo para salvar su vida, Pavel se aleja de todos, incluida Irina, para recuperar el equilibrio. Y ayudar a los demás, salvar vidas -al fin y al cabo es médico- es su vocación.

Pensar que se dirige a un laboratorio equipado es plausible, pero debemos saber con quién se encontrará en la calle...

Netflix
Al Lago: Una imagen de la primera temporada de la serie
Al lago: una imagen de la primera temporada

¿Anna e Irina sobrevivieron?

No sabemos qué provocó el incendio en el barco, pero podría haber sido el ejército extranjero -asiático, probablemente japonés- que vemos en las últimas imágenes. O puede haber habido una pelea entre Anna e Irina en el barco, dejadas solas y ciertamente no en buenos términos. 

¿Sobrevivieron? Ambos o tal vez solo uno? ¿Qué pasó con el barco? El final de temporada deja abiertas todas estas preguntas, y muchas más...

¿De dónde vino el avión?

Pavel y Sergey cuando llegan al lugar donde se estrelló el avión, hundiéndose en el lago bajo la capa de hielo, hablan de jeroglíficos, para la identificación de la aeronave, y nada más. Saben que no es ruso pero no tienen otra información.

El superviviente que toma como rehén a Pavel parece ser japonés, al igual que el grupo de militares que observan el barco en llamas en la última escena de Al lago... ¿Qué esconden? ¿De dónde vienen? ¿Están relacionados de alguna manera con la epidemia?

¿Qué pasó con el gobierno?

Desde el momento en que Sergey y los demás salen de Moscú, sabemos que hay organizaciones armadas, grupos militares ilegales que se aprovechan de la situación. Y luego vimos al ejército, el real -o eso parecía- matando indiscriminadamente tanto a infectados como a sanos, por el mero hecho de haber entrado en contacto con los enfermos. Equipados con máscaras antigás, los soldados no se detuvieron ante nada, dando información falsa para atraer a los ciudadanos: ¿el gobierno central estaba ideando el plan? ¿Y dónde están ellos, los gobernantes rusos? ¿Quién decide adónde va el ejército y qué hace?

Netflix
Al lago: el cartel
Al lago: el cartel de la serie

¿El virus es de origen natural?

No sabemos de dónde viene, ni por qué. Solo sabemos que es un virus altamente contagioso, y -a excepción de Anna- letal: todos los infectados mueren en un máximo de tres días. El virólogo que habla por TV en el primer episodio menciona que las autoridades están dando información incorrecta para no alarmar a la población, pero no tenemos otras certezas. ¿Y si fuera un arma biológica usada contra la población, o difundida por error? ¿Y si fuera un ataque militar lo que vimos en el último episodio? El origen del virus, y su naturaleza, cambiaría mucho la situación...

¿La epidemia ha afectado al resto del mundo o solo a Rusia?

Otro misterio es la propagación de la epidemia. Nunca hablamos de estados fuera de Rusia, pero en el último episodio hay soldados extranjeros que insinúan muchas sospechas. Empezando por lo que el virus podría ser un arma biológica.

¿Habrá una segunda temporada de To the Lake?

Al lago, de momento, se concluye así: con un final abierto, evidentemente diseñado para tener una secuela que, de momento, no está a la vista. La primera temporada se emitió con éxito en Rusia en noviembre pasado y desde entonces nunca se ha hablado de una renovación para una segunda temporada, pero con la llegada a Netflix -a partir del 7 de octubre- y el interés internacional por la serie, las cosas podrían cambiar...

¡Siganos por todas las actualizaciones!

¡No te pierdas nuestras últimas noticias!

Suscríbete a nuestros canales y mantente actualizado

Artículo 1 de 10

Chainsaw Man en streaming, llega doblado al italiano

Chainsaw Man es una de las series cuyo doblaje italiano pronto estará disponible en la plataforma de streaming Crunchyroll
Autor: Erika Giacira ,
Chainsaw Man en streaming, llega doblado al italiano

Se vienen buenas noticias para los fans del anime de Hombre motosierra, el fenómeno mundial cuya primera temporada acaba de terminar. 

Crunchyroll anunció que Chainsaw Man y otros animes pronto se doblarán al italiano y estarán disponibles en la plataforma de transmisión. 

Estoy buscando otros artículos para ti...