The Sandman, la mejor transposición televisiva de un cómic [REVISIÓN]

Autor: jose benincasa ,
OPINIONES
4 '4' '
Portada de The Sandman, la mejor transposición televisiva de un cómic [REVISIÓN]

El 5 de agosto es la fecha que los fans de The Sandman han estado esperando durante mucho tiempo. Por fin la serie de televisión en 10 episodios está disponible en Netflix y es hora de averiguar si vale la pena verla o no, si los guionistas liderados por David S. Goyer y supervisados ​​directamente por Neil Gaiman han hecho un buen trabajo, pero sobre todo es importante saber cuánto la TV La serie está desviada del cómic The Sandman!

Parto de lo que podría parecer un título "grandilocuente" pero que en realidad no lo es. The Sandman es verdaderamente la mejor transposición de cómic/TV jamás realizada., ya que -aunque con algunos cambios, a los que volveré en los siguientes párrafos- sigue casi servilmente las magníficas páginas realizadas por la pluma de Neil Gaiman y los lápices de Sam Kieth y Mike Dringenberg (pero no solo). Obviamente, esto no es suficiente para que sea la mejor transposición, pero ya es un excelente punto de partida. La serie producida por Netflix cuenta con un sector artístico y técnico de alto nivel. Los decorados de Gary Steele (Outlander) y los decorados de los decorados de Lisa Chugg y Liz Griffiths son nada menos que espectaculares, pero sobre todo dan la sensación de estar ante algo vivido, algo que tiene un pasado y que es capaz de contar muchas historias. En estos ambientes hay actores capaces (por favor: mírenlo en el idioma original) y magnéticos, capaces de captar la atención y “perforar la pantalla”.

Anuncio

Debo admitir que al principio tenía muchas dudas sobre la elección del protagonista Morfeo, especialmente cuando escribí allí.ante la noticia de la "reprimenda" de Neil Gaiman a Tom Sturridge sobre su actuación. En cambio, viendo al actor londinense nacido en el '85 en la pantalla, lo encontré muy en el papel y adecuado para el papel de Dream aka Sogno. Su interpretación, la de un personaje casi impasible, serio y decididamente no humano, es de hecho un punto central en la evaluación de The Sandman, ya que aparece durante la mayor parte de los minutos en casi todos los episodios.

Aparte de Sturridge las interpretaciones de Gwendoline Christie (famosa por Game of Thrones) como Lucifer y la de Boyd Holdbrook como el Corinthian son buenas, pero déjenme darle mi Oscar personal a David Thewlis, a quien seguramente recordarán por ser el Remus Lupin en la saga de Harry Potter. Su actuación, como John Dee, un hombre con el deseo de redimir al mundo de la mentira, es increíblemente convincente, profunda y magnética.

Anuncio

The Sandman es un producto de indudable calidad artística en el que el creador del cómic, Neil Gaiman, ha invertido mucho tiempo y energía. A menudo, el artista se ha expuesto en las redes sociales y en varias entrevistas afirmando que el programa de Netflix representa en todos los aspectos su trabajo, que es un culto para todo lector. Obviamente, pero también es natural, la serie no lleva a la pantalla esa innovación cultural/mediática, que trajo consigo la obra de Gaiman a finales de los 80.

The Sandman no es la clásica serie de televisión

Siguiendo la evolución del cómic, la serie de televisión The Sandman podría dejar boquiabiertos a los espectadores, ya que no ofrece al espectador la continuidad narrativa propia de las series de televisión clásicas. Sin anticipar nada, es como si cada episodio, o un grupo de ellos, estuviera pensado como una mini película por derecho propio. Una operación necesaria para mantener la obra televisiva cercana a los cómics, pero que -repito- quizás no sea apreciada por una parte del público.

Concluyo con el que a mi juicio es, quizás, el único defecto de la serie de Netflix: la dirección. A diferencia de las historietas, innovadoras para la época, la dirección en casi todos los episodios se mantuvo dentro de unas pistas muy específicas: nunca se atrevió a planos particulares o movimientos de cámara. La dirección de The Sandman se puede definir, lamentablemente, básica y predecible.

Las diferencias de la serie The Sandman con el cómic

No hay spoilers aquí, así que seré breve. Como cuestión de derechos, todas las referencias a los superhéroes de DC, Gotham City, Arkham Asylum y, por supuesto, la Liga de la Justicia se han eliminado de la serie de televisión. Como ya se sabe, John Constantine ha sido reemplazado por Johanna Constantine (interpretada por Jenna Coleman) o por un personaje que aún existe en los cómics. Como escribió Neil Gaiman en el su cuenta oficial de Twitter, los derechos de John Constantine están actualmente bloqueados. Probablemente Warner Bros. esté pensando en traer de vuelta al personaje a la pantalla. se habló de una serie de reinicio de JJ Abrams con John Boyega.

Otras pequeñas cosas de las distintas tramas han sido modificadas y adaptadas a los tiempos actuales y al metro narrativo televisivo. Nada trascendental en mi opinión.

Si aún quieres inspirarte en la magia de The Sandman, redescubre cuáles son las 25 escenas mas bellas de la serie de Netflix.

Comentario

Nospoiler.it

87

Se ha evitado el miedo a una mala transposición del cómic de culto de Neil Gaiman. El hombre de arena es una visita obligada.

¡No te pierdas nuestras últimas noticias!

Suscríbete a nuestros canales y mantente actualizado

Artículo 1 de 10

After Sandman, otro cómic de Neil Gaiman en streaming

Descubre qué cómic de Neil Gaiman aterrizará próximamente en la pantalla chica en streaming con una nueva serie de televisión.
Autor: rebeca megna ,
After Sandman, otro cómic de Neil Gaiman en streaming

Después de Sandman, Otro cómic de Neil Gaiman llegará a la pantalla chica. Es Detectives de chico muerto, el cómic de DC Comics que se adaptará a una serie de televisión que llegará a HBO Max.El autor del cómic, Neil Gaiman, a través de Twitter, ha dado la confirmación.

El escritor británico Toby Litt compartió la noticia en Twitter: "La serie de televisión #DeadBoyDetectives definitivamente está cobrando vida. La están filmando ahora entre platós, directores y todo". Gaiman respondió a este tuit, confirmando la noticia y asegurando que el rodaje del programa "es muy bueno".

Estoy buscando otros artículos para ti...