Odio l'estate es el regreso con estilo de Aldo, Giovanni y Giacomo. Después de los errores de Escape del parque Reuma e Los ricos, los pobres y el mayordomo, el trío encuentra como director a Massimo Venier (ausente desde ¿Conoces a Claudia?), reúne a un magnífico reparto femenino (Lucia Mascino, Carlotta Natoli y Maria Di Biase) y lo embellece todo con la música de Brunori y las divertidísimas apariciones de Michele Placido y Massimo Ranieri.
El resultado es una comedia agridulce (con final tragicómico) con la que los tres logran una empresa muy difícil: reinvéntate sin caer en lo patetico. La trama es siempre la misma: tres extraños completamente diferentes (Aldo el ansioso y holgazán, Giovanni el quisquilloso con el trabajo en la balanza, Giacomo el arrogante en una crisis matrimonial) víctimas de un error inmobiliario y obligados a compartir la misma casa durante el verano. vacaciones con sus respectivas familias. Pero esta vez, en comparación con el pasado reciente, es el desarrollo lo que sorprende.
Odio l'estate no sólo es un perfecto compendio de la comedia del trío milanés, sino que también es una especie de viaje a través de imágenes en el lugar de Italia que simboliza el verano: el Puglia. Desde los centros históricos de Lecce y Bari hasta las playas y colinas de Salento, la película cruza algunas maravillas del tacón de la bota: descubrámoslas juntos.
La desolada Milán en agosto
El histórico negocio familiar de Giovanni, torcidos e hijos, es en realidad una zapatería: la Tienda de botas Savoia di Vía Francesco Petrarca. Desde 1870 un punto de referencia en Milán para el calzado totalmente cosido a mano y una de las tiendas de artesanía más bellas de la ciudad.
En efecto Lecce y su provincia son las localizaciones de casi todos los rodajes de la película. Incluso la casa de Aldo en Milán está ubicada en la ciudad de Salento: es un condominio en Piazzetta Arturo Toscanini, cerca del Estadio Via del Mare.
Pura la playa de Follonica donde Giacomo encuentra a su hijo Ludovico (Edoardo Vaino) y su campamento "amigo por correspondencia" no están en la Toscana: son la playa de Alimini de Otranto, entre las áreas naturales más evocadoras del área de Salento, e il Camping Riva de Ugento.
Puglia: la casa, las playas y el restaurante en el mar
Aldo, Giovanni y Giacomo están listos para disfrutar de sus vacaciones en familia en completa relajación. El muelle desde donde toman el ferry es el puerto de otranto. Lo que ves en la película es el acceso de Vía del Porto.
L'isola a la que se dirigen, sin embargo, no está en Puglia: es Capri. La Isla Azul se "disfraza" (el horizonte se invierte horizontalmente) y se hace pasar por un "paraíso" de Salento que en realidad no existe: es una mezcla de varios lugares de Apulia.
El centro histórico es el de Ugento, con el Palacio Colosso y la catedral de Santa Maria Assunta. La casa de la discordia donde el trío se encuentra "encerrado" está en la inexistente Via Chiti 24. El "casa de tilos"fue establecido en conjunto residencial parchitello del vecindario Torre del mar de Bari, en la localidad de Parco Scizzo.
La estación de policía donde Aldo, Giovanni y Giacomo se abalanzan para denunciar el error inmobiliario la antigua escuela de hostelería de Otranto, en el centro histórico un Plaza Alcide de Gasperi. Desde la terraza donde estoy el mariscal y el alguacil se puede admirar la Castillo aragonés.
Otranto es también el plató de la investigación canina de Aldo. El cuello de botella del cambio de sentido de Giacomo es el Provincial 87 de Porto Badisco; el promontorio donde los tres encontraron al animal es un melendugno: en la escena reconocemos "las dos hermanas", las pilas características de Torre Sant'Andrea.
Giovanni se encuentra con su amigo y antiguo compañero de escuela Rudi Contrada (Roberto Citran) en la pequeña plaza de Via Lopez en Otranto. Pero cuando los dos se detienen para almorzar, el restaurante con vista al mar está El Villino a Santa Cesarea Terme.
El callejón donde Bárbara, la mujer de Giacomo, tiene un pequeño accidente con su todoterreno es Via Pola, también en Santa Cesarea Terme, mientras que la calle por la que Giovanni corre el riesgo de atropellar es Via Roma.
El concierto de Massimo Ranieri no es en Santa Marinella, el pintoresco balneario de la costa del Lacio, pero en Terlizzi, en la provincia de Bari, fue un verdadero concierto de la cantante napolitana que tuvo lugar el 6 de agosto de 2019 en Piazza Cavour con motivo de la Festa Maggiore, la fiesta patronal que se celebra todos los años en honor a Maria SS. de Sovereto.
El culto es finalmente el escenario de la partido de fútbol (con un cabezazo salido de la arena, esta vez de Ludovico) que menciona Tres hombres y una pierna. También en este caso, la ubicación no es Follonica sino el paseo marítimo de Castellaneta Marina, en la provincia de Tarento. Un lugar mágico que Vasco Rossi ha elegido como su “buen retiro”, llegando incluso a convertirse en ciudadano de honor.
